What are your company slogans really saying around the world?
With advances in technology and social media, word of mouth has truly become "world of mouth." Many companies centralize their global Facebook and Twitter efforts. This has huge advantages, but it's also imperative to have involvement at the local level; from people who truly understand the market nuances and language. We live in a global economy and so it's imperative that we understand our world. Below are 13 (an unlucky number in some countries) examples of marketing translations gone wrong:
Twitter Canada MD Kirstine Stewart to Keynote Toronto
ClickZ Live Toronto (May 14-16) is a new event addressing the rapidly changing landscape that digital marketers face. The agenda focuses on customer engagement and attaining maximum ROI through online marketing efforts across paid, owned & earned media. Register now and save!
Called a Digital Dale Carnegie, Erik Qualman is the author of best sellers Socialnomics (2009) and Digital Leader (2011). Socialnomics made the #1 Best Sellers List in seven countries and was a finalist for "Book of the Year." Fast Company Magazine lists Qualman as a Top 100 Digital Influencer. He is a frequently requested international speaker and has visited 42 countries. He produced the world's most viewed social media video series and it has been used by NASA to the National Guard.
He has been fortunate to share the stage with Julie Andrews, Al Gore, Tony Hawk, Sarah Palin, Jose Socrates (Prime Minister of Portugal), Alan Mulally, and many others. For the past 17 years Qualman has helped grow the digital capabilities of many companies including Cadillac, EarthLink, EF Education, Yahoo, Travelzoo, and AT&T. He is also an MBA Professor at the Hult International Business School. Qualman holds a BA from Michigan State University and an MBA from The University of Texas. He was Academic All-Big Ten in basketball at Michigan State University and recently gave the commencement address at the University of Texas. He lives in Boston with his wife and daughter.
Marketing Apps for Landing Pages White Paper
Marketing apps can elevate a formulaic landing page into a highly interactive user experience. Learn how to turn your static content into exciting marketing apps.
Redefining 'Mobile-Only' Users: Millions Selectively Avoid the Desktop
A new breed of selective mobile-only consumers has emerged. What are the demos of these users and how and where can marketers reach them?
March 19, 2014