Home  › Search › SEO
asia-globe

5 Strategies to Get Top Keyword Prominence in Asian Languages

  |  March 20, 2012   |  Comments   |  

How to improve your SEO programs.

The Asian markets are growing fast and it's a trend that's set to continue. Building a presence in Asia doesn't have to be difficult, although it will take a little more effort than markets closer to home.

Own the Right Top-Level Domains

International top-level domains have become an important part of any foreign marketing strategy. Search engines such as Google have made it a priority to deliver local content to local users, giving people the option to limit search results to pages from their own country only. To ensure you don't get screened out by your potential overseas customers as a result of this process, you need to present your web content as though it originates from multiple countries. Choose which countries you want to be considered a "local" in, and then buy the relevant domains. These might include .kr for South Korea and .in for India. Note that not every country will permit you to acquire their top-level domain, however. For instance, you would need to have a physical presence in China to buy a .cn domain, and Japan restricts the .jp domain in a similar way.

Use Google's Geotargeting

If you can't buy the domain you need, you needn't despair. Google has a geotargeting service that helps websites that have generic top-level domains such as .com and .net. For content hosted on a generic top-level domain, you can configure your site via Google's Webmaster Tools to associate it with a particular country, which will make it more likely to appear in the local search results. Interestingly, the regional top-level domain .asia, which covers both Asia and Australia, is also treated as a generic domain so this is well worth getting a hold of.

Speak Your Customer's Language

You are putting serious limits on your success if you market your business only to English-speaking Asians who come across your content in their search results. Even if your target audience is well-educated and used to doing business with English-speaking countries, if a competitor shows up in the results pages and has gone the extra step of creating content in the customer's first language, that rival immediately has the edge. Even more importantly, in most cases your potential customers in Asia won't be searching for services and products in English, so your careful search engine optimization of your content for English keywords will miss the mark. To remedy this, you need quality content that sets the right tone in your target market's language. You then need to optimize that content to work with the in-demand keywords and search terms in the countries you want to reach.

Keyword Research

Whether you like to research keywords first and build your content around them, or create content that you later optimize, keyword research will be an essential part of reaching Asian search engine traffic. As with English-language SEO, you need to use the exact words people are typing into search engines, so don't be tempted to settle for the first translation you find for your English keywords. Not every word has a single direct equivalent in another language, and this issue is magnified when you are dealing with multiple-word search terms. Cultural differences also make a difference with regard to the features of a product that people search for, meaning a successful marketing strategy for home customers won't always be as effective for Asian customers. You'll have a better chance of success by treating Asian markets as unique and writing copy with their interests in mind. The Google AdWords tool can be used for your keyword research for Asian languages, specifying both country and language in the options, to keep you on track with popular search terms.

Backlinking in the Right Places

You probably know that you can help your search engine reputation by backlinking from reputable sites, using keyword-rich anchor text that tells search engines what your content is about. Good backlinks can also help you by sending human visitors direct to your content. The key when targeting Asian markets will be to leave those backlinks on sites and networks that are relevant to that locale. Why waste time with a Facebook campaign for Chinese customers when you're far more likely to find them on Renren.com? Or, for a Japanese market, you might want to head to Mixi. Indians have embraced Orkut, but how about South Koreans or Filipinos? Get clued up on the social networks and any key blogs that relate to your business area in the Asian countries you want to target.

Pre-planning will help ensure your marketing efforts for Asia meet with success. If this market matters to you, and it probably should, it's worth taking the time to do it right.

Subscribe to ClickZ Asia to receive your weekly dose of the region's latest trends, tips, and insights straight to your inbox.

ClickZ Live New York What's New for 2015?
You spoke, we listened! ClickZ Live New York (Mar 30-Apr 1) is back with a brand new streamlined agenda. Don't miss the latest digital marketing tips, tricks and tools that will make you re-think your strategy and revolutionize your marketing campaigns. Super Saver Rates are available now. Register today!

ABOUT THE AUTHOR

Christian Arno

Christian Arno is the managing director of Lingo24. Follow Lingo24 on Twitter @Lingo24.

COMMENTSCommenting policy

comments powered by Disqus

Get the ClickZ Search newsletter delivered to you. Subscribe today!

COMMENTS

UPCOMING EVENTS

UPCOMING TRAINING

Featured White Papers

Google My Business Listings Demystified

Google My Business Listings Demystified
To help brands control how they appear online, Google has developed a new offering: Google My Business Locations. This whitepaper helps marketers understand how to use this powerful new tool.

5 Ways to Personalize Beyond the Subject Line

5 Ways to Personalize Beyond the Subject Line
82 percent of shoppers say they would buy more items from a brand if the emails they sent were more personalized. This white paper offer five tactics that will personalize your email beyond the subject line and drive real business growth.

WEBINARS

    Information currently unavailable

Jobs

    • Lead Generation Specialist
      Lead Generation Specialist (The Oxford Club) - BaltimoreThe Oxford Club is seeking a talented writer/marketer to join our growing email lead-generation...
    • Health Marketing Editor
      Health Marketing Editor (Agora Inc.) - BaltimoreCome flex your intellectual muscle as part of Agora, Inc’s (http://agora-inc.com/) legal team...
    • Marketing Systems Analyst
      Marketing Systems Analyst (OmniVista Health) - BaltimoreOmniVista Health is looking to add a Marketing Systems Analyst to our expanding team. We...