Google Analytics

The Devil Is in the Detail

  |  February 6, 2014   |  Comments

To ensure your Universal Analytics setup doesn't get lost in translation, there's a new tool that can be used to double-check your syntax.

With Google Analytics making Universal Analytics its default data collection and processing technology, there has been a lot of talk about why you should switch, when you should switch, potential pitfalls to switching, etc. Back in December I even wrote a post covering the most common questions I've received from current and potential clients.

And having done a similar swap a few years back, from the Google Analytics synchronous syntax to the asynchronous syntax, I remember that one of the most frustrating parts of migrations was remembering the new terminology and syntax. After all, with a new analytics technology, there is almost always a new syntax to replace the old technology. And as most implementation specialists know, one missed comma or parenthesis can cause a data collection nightmare.

Thankfully, though, the digital analytics industry is seeing an ever-increasing adoption of tag management systems. And while this adoption does mean that less analytics practitioners need to memorize the placement of every comma or parenthesis, the need to know proper syntax is still necessary. This is because as sites need advanced implementations, beyond the stock configuration of most tag management systems, the analytics practitioners will need to resort to manually written syntax. And as you can see in the below examples, the updated syntax is quite different.

Example Google Analytics Event tracking snippet for ga.js syntax:
_gaq.push(['_trackEvent', 'category', 'action', 'label', 'integer value']);

Example Google Analytics Event tracking for analytics.js syntax:
ga("send", "event", {
"eventCategory": "category",
"eventAction": "action",
"eventLabel": " label",
"eventValue": "integer value"
});

As a result of this needed knowledge, and because our eyes don't always catch those missing commas before code launch, the analytics team I work with has taken the technology of Airlock, a free tool for use with making the transition from ga.js to Universal Analytics, and used it to create a translator for double-checking your syntax. Feel free to check it out and use it for your next Google Analytics upgrade.

If you are undertaking a Universal Analytics migration or planning one soon, I really hope you can find the Universal Analytics translator useful. And if you run into any other headaches aside from new syntax, what are they? I'd love to hear your thoughts, and who knows, we may even make a new tool for it.

ClickZ Live Toronto Twitter Canada MD Kirstine Stewart to Keynote Toronto
ClickZ Live Toronto (May 14-16) is a new event addressing the rapidly changing landscape that digital marketers face. The agenda focuses on customer engagement and attaining maximum ROI through online marketing efforts across paid, owned & earned media. Register now and save!*
*Early Bird Rates expire April 17.

ABOUT THE AUTHOR

Robert Miller

Robert Miller is a Senior Analyst at Search Discovery. He is actively involved in industry organizations, such as the Analysis Exchange and the Digital Analytics Association.

With the Analysis Exchange, he helps non-profits capitalize on their website data, and educates aspiring digital analysts about the foundation of digital analytics, from the implementation of a digital analytics tool to performing analysis and making data-driven recommendations for organizations.

COMMENTSCommenting policy

comments powered by Disqus

Get the ClickZ Analytics newsletter delivered to you. Subscribe today!

COMMENTS

UPCOMING EVENTS

Featured White Papers

ion Interactive Marketing Apps for Landing Pages White Paper

Marketing Apps for Landing Pages White Paper
Marketing apps can elevate a formulaic landing page into a highly interactive user experience. Learn how to turn your static content into exciting marketing apps.

eMarketer: Redefining Mobile-Only Users: Millions Selectively Avoid the Desktop

Redefining 'Mobile-Only' Users: Millions Selectively Avoid the Desktop
A new breed of selective mobile-only consumers has emerged. What are the demos of these users and how and where can marketers reach them?

Jobs

    • Contact Center Professional
      Contact Center Professional (TCC: The Contact Center) - Hunt ValleyLooking to join a workforce that prides themselves on being routine and keeping...
    • Recruitment and Team Building Ambassador
      Recruitment and Team Building Ambassador (Agora Inc.) - BaltimoreAgora, www.agora-inc.com, continues to expand! In order to meet the needs of our...
    • Design and Publishing Specialist
      Design and Publishing Specialist (Bonner and Partners) - BaltimoreIf you’re a hungry self-starter, creative, organized and have an extreme...