Home  › Marketing › Local

10 Ways to Localize Digital Marketing in China

  |  March 13, 2014   |  Comments   |  

These 10 marketing tips include everything from how to build a local website to running localized keyword research, using local yellow pages, and more.

If you’re an international company with headquarters based outside of China but are ambitious to push your products and services into the Chinese market, the first thing to do is to localize your Web marketing strategy.

1. Build a Local Website

Register a .cn domain for your website and consider using local Web-hosting providers in China.

Design your Chinese website not just by translating all the content and product names into the local language, but design your website to fit the Chinese user experience or expectations. For example, the Taobao website always has an attribute filter box on top of the product search list page.


2. Monitor Local Trends and News

Keeping track of local trends or the latest news is a good way to better understand local culture. Then you can decide what products or services to market and how, to whom, and where in China.

For example, Baidu has a Trends tool for you to find out how popular a search term is compared to two other terms, and the recent related news to the search term you enter.


3. Create Content in Local Language

Translating your English website into Chinese word by word is one method, but not the best way. Having content written in the local language and knowing the local slang can better engage users.

4. Leverage Traffic From Local Search Engines

When planning your search engine optimization (SEO) and paid search marketing for your Chinese website, take the local search engines Baidu, 360.cn (or So.com), and Sogou into consideration.

For SEO, the major local search engines do provide tools. Make good use of the data provided by Baidu’s webmaster tools. And make use of 360’s webmaster tools for XML sitemap submission.

5. Run Local Keyword Research

Users interact with search engines by submitting their intent by keywords or search terms. Use local keyword tools for keyword research and keyword suggestions. One keyword tool with great coverage is Baidu keyword suggestion tool and it’s available when you register a Baidu search marketing account.

6. Leverage Traffic From Local Yellow Pages

Hao12.com and 2345.com are just a few local yellow pages users have been using and for your brand to get into the markets of China’s second-, third-, and fourth-tier cities or towns.

7. Engage Users Through Local Social Media

Weibo was once the golden egg for social media and is an online broadcasting tool for outspoken users, even though its growth rate and active users have not been growing as fast as when the micro blog was first launched.

Weibo is a great channel to reach the younger generation in China. Most of them are not financially capable yet, but will become the next generation of big spenders.

8. Engage Users Through Local Mobile Marketing

WeChat’s user base has been growing rapidly only in recent years. Used correctly, WeChat can be a viral tool for product or brand recommendation among friends that are connected.

9. Build a Local Customer Care/Support Team

Your customer care/support team members should speak fluently in the local languages as well as work in the same time zone as your customers. Most Chinese consumers are impatient and would not wait on the answering machine or wait for hours for a simple answer or a service dispute.

10. Use Local Online Marketers, Web Analysts, Content Writers, and/or Translators

Having local inhabitants to guide you in a foreign market like China is always important. To operate on local search engines, yellow pages, social networks, and mobile marketing, you will require the ongoing effort of the local Internet marketing team including search engine marketers, SEO professionals, social media specialists, content writers, translators, mobile marketers, Web designers, product specialists, and Web analysts.

Subscribe to ClickZ Asia to receive your weekly dose of the region's latest trends, tips, and insights straight to your inbox.

ClickZ Live Chicago Join the Industry's Leading eCommerce & Direct Marketing Experts in Chicago
ClickZ Live Chicago (Nov 3-6) will deliver over 50 sessions across 4 days and 10 individual tracks, including Data-Driven Marketing, Social, Mobile, Display, Search and Email. Check out the full agenda and register by Friday, August 29 to take advantage of Super Saver Rates!


Gordon  Choi

Gordon Choi has paid search experience in Google AdWords and Baidu since 2003; Yahoo/Bing since 2002 and SEO and web analytics experience since 2005 across China, Asia, U.S., U.K. and Australian markets. He gathered China Internet experience through working in-house at Ctrip.com and Alibaba.com and now specializes in setting up SEM/SEO strategies, managing online campaign operations, and implementing web analytics solutions for clients.

COMMENTSCommenting policy

comments powered by Disqus

Get the ClickZ Marketing newsletter delivered to you. Subscribe today!



Featured White Papers

BigDoor: The Marketers Guide to Customer Loyalty

The Marketer's Guide to Customer Loyalty
Customer loyalty is imperative to success, but fostering and maintaining loyalty takes a lot of work. This guide is here to help marketers build, execute, and maintain a successful loyalty initiative.

Marin Software: The Multiplier Effect of Integrating Search & Social Advertising

The Multiplier Effect of Integrating Search & Social Advertising
Latest research reveals 68% higher revenue per conversion for marketers who integrate their search & social advertising. In addition to the research results, this whitepaper also outlines 5 strategies and 15 tactics you can use to better integrate your search and social campaigns.



    • Sales Planner
      Sales Planner (Verve ) - New YorkAbout Verve   Verve is the leader in location powered mobile advertising. We manage one of the largest mobile...
    • Systems Analyst/Support
      Systems Analyst/Support (Agora Inc. ) - BaltimoreIRIS (Increased Revenue Intuitive Software ) is proprietary software that helps marketers...
    • Client Services Support Specialist
      Client Services Support Specialist (Agora Inc. ) - Delray Beach OVERVIEW:  This position requires a highly motivated and resourceful individual...