Home  › Social › Social Media
Share With Followers

Is Twitter Saying Goodbye Retweet, Hello Share?

  |  March 28, 2014   |  Comments

Will retweets soon be rebranded as "shares" on Twitter? For some, that has already happened, as the change in terminology began rolling out for some mobile users this week.

Will retweets soon be rebranded as "shares" on Twitter? For some, that has already happened, as the change in terminology began rolling out for some mobile users this week.

Word first spread last week about Twitter's plans to do away with both hashtags and @-replies – and many Twitter users were less than happy about it. Now it appears Twitter users may soon be forced to say goodbye to retweeting and embrace sharing, a change which would bring it in line with how Facebook refers to sharing content.

Normally, when a user clicks the retweet button, a box pops up with "Retweet," or if you are a mobile user, it will also give an option to "Quote Retweet." However this week, it has been changed on some mobile devices to "Share with Followers" and "First Add Comment," the latter of which is arguably far more confusing than "Quote Retweet."

Share With Followers

Image via SFGate

So far, it seems to be a limited rollout, with only a small percentage of Twitter users seeing the change.

One of the problems Twitter has is that new users find the platform confusing. The term retweet means nothing to most new users, unless they have heard the terminology used in news stories or on a mainstream show, such as the Oscars. Using the term "share" could help new users more quickly understand the retweet button.

However, retweeting is definitely a term users associate with Twitter. If someone says they plan to retweet something, you know immediately that they are planning to share it on Twitter. But if someone says they plan to share something, most people will immediately think Facebook, which could actually hurt Twitter.

Twitter would be better off using the new, more basic, "share" terminology with new users, those who recently signed up, those with a low number of followers or numbers of people they follow, rather than using it on people who are very active on the site and clearly know what the retweet is. This would give new users the helping hand they might need when they're trying to figure out and navigate the world of Twitter, and it wouldn't alienate the long-time and active users by switching up the terminology on them, and forcing the "share" language upon them.

Twitter's own help files still refer to it as retweeting, not sharing.

Officially, Twitter hasn't stated whether this is a test or a slow rollout to all users. They declined comment to The Next Web, instead pointing people to a Twitter blog post about experimentation.

ClickZ Live Toronto On the heels of a fantastic event in New York City, ClickZ Live is taking the fun and learning to Toronto, June 23-25. With over 15 years' experience delivering industry-leading events, ClickZ Live offers an action-packed, educationally-focused agenda covering all aspects of digital marketing. Early Bird Rates expire May 29. Register today and save!

ABOUT THE AUTHOR

Jennifer Slegg

Jennifer Slegg began as a freelance writer, and turned to search engine optimization and writing content for the web in 1998. She has created numerous content-rich sites in niche markets and works with many clients on content creation, strategy, and monetization. She writes about many search industry and social media topics on her blog, JenniferSlegg.com and is a frequent speaker at search industry conferences on SEO, content marketing and content monetization. Acknowledged as the leading expert on the Google AdSense contextual advertising program, she runs JenSense, a blog dealing exclusively with contextual advertising. She is also the founder and editor of The SEM Post. She is known by many as her handle Jenstar on various webmaster forums.

COMMENTSCommenting policy

comments powered by Disqus

Get ClickZ Social newsletters delivered right to your inbox. Subscribe today!

COMMENTS

UPCOMING EVENTS

Featured White Papers

Gartner Magic Quadrant for Digital Commerce

Gartner Magic Quadrant for Digital Commerce
This Magic Quadrant examines leading digital commerce platforms that enable organizations to build digital commerce sites. These commerce platforms facilitate purchasing transactions over the Web, and support the creation and continuing development of an online relationship with a consumer.

Paid Search in the Mobile Era

Paid Search in the Mobile Era
Google reports that paid search ads are currently driving 40+ million calls per month. Cost per click is increasing, paid search budgets are growing, and mobile continues to dominate. It's time to revamp old search strategies, reimagine stale best practices, and add new layers data to your analytics.

WEBINARS

Resources

Jobs

    • SEO Specialist
      SEO Specialist (HeBS Digital) - NEW YORK                             ...
    • GREAT Campaign Project Coordinator
      GREAT Campaign Project Coordinator (British Consulate-General, New York) - New YorkThe GREAT Britain Campaign is seeking an energetic and creative...
    • Paid Search Senior Account Manager
      Paid Search Senior Account Manager (Hanapin Marketing) - BloomingtonHanapin Marketing is hiring a strategic Paid Search Senior Account Manager...