The Olympic Games have always been a global spectacle, but Snapchat is taking the excitement to new heights.